译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人追攀明月永远不能做到,月亮行(xing)走(zou)却与人紧紧相随。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地(di)。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
又像商人走在蜀道间,很(hen)多的铎磬在空山中敲响。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江(jiang)水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
40.窍:窟窿。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑼云沙:像云一样的风沙。
79、鲁卫:鲁国、卫国。