译文
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡(dan)而又模糊。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
粗看屏风画,不懂敢批评(ping)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
残月未落(luo),在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添(tian)自己心中的伤感。暂且留着它吧(ba),等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。