译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身(shen)影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦(meng)里都不见?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫(sao)丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们(men)欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
如果鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将他推举?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
尾声:
注释
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
作:像,如。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
19、为:被。