译文
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
可惜的是人的情意(yi)比(bi)行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。