译文
霍(huo)光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分(fen)得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方(fang),郎仆射暗中做了(liao)标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望(wang)他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
262. 秋:时机。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
59、文薄:文德衰薄。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。