译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
国家将要兴盛时,必定(ding)有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人(ren)都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也(ye)赛过雪花,它散发出的香气一下就侵(qin)入衣服里。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
③立根:扎根,生根。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(24)稠浊:多而乱。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。