译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍(zha)逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。