译文
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人(ren)们(men)用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进(jin)镀金的盘子里,送给闺中女子。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须(xu)叹息怨尤。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪(kan)化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
66.虺(huǐ):毒蛇。
及:等到。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。