译文
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野(ye)啊春草萋萋。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐(zhu)日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗(zong)(zong)钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
367、腾:飞驰。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑽是:这。