译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
梳洗完毕,独自(zi)一人(ren)登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
襄阳的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
[7]山:指灵隐山。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。