译文
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们(men)为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽(jin)情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不(bu)懂得人们的用意。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我(wo)。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别(bie)的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地(di)砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者(zhe)来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
成名有个儿子，年九岁，看到爸(ba)爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑶无端：谓无由产生。引申指无因由，无缘无故。良匠：泛指在某方面技艺精湛的人。形容：形体和容貌。
④方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑵晓：《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》（古香岑四集本）中注：“一作晚，误。”晓，早晨。晓妆初过：指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(7)五味：甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意思。
只眼：独到的见解，眼力出众。
⑧富：多
⑶吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。唤：一作“劝”，一作“使”。
⑺未卜：一作“未决”。