译文
这地方让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒(lei)上萧萧飘摇。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
约我登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
蕃人的情意好像(xiang)这条流水,愿永久归附中原流向南方。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观(guan)览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
咸:都。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。