译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽(zun)也(ye)觉得清凉。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星(xing)星,点点闪闪。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这里尊重贤德之人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢(huan)声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
16.焚身:丧身。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。