译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天气寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
她姐字惠芳,面目美如画。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危(wei)险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人(ren)越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂(piao)泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法(fa)不拘于古人的规矩。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
④震:惧怕。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
直为此萧艾也。”