译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一(yi)天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我(wo)们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满(man)了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是(shi)谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音(yin),只有豺狼呜嚎哭叫。孤零(ling)零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方(fang)望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑺惊风:急风;狂风。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
4、掇:抓取。