译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我(wo)掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
(11)被:通“披”。指穿。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。