译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣(ming)奏曲。滴滴答答,那是春天的声音(yin)。这一首新曲,是谁谱就?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
官高显赫又(you)有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
好朋友呵请问你西游何时回还?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形(xing)的紫苔歪歪斜斜。
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑽旨:甘美。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⒁寄寓:犹言旅馆。
单衾(qīn):薄被。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”