译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
自从和你分别后,望不尽远山层(ceng)叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想(xiang)失魂落魄又叫人怎能(neng)不失魂伤(shang)心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃(juan)声声啼叫,大(da)地一片欣欣向荣的景象。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。