译文
松树小的时候长在(zai)很深很深的草中,埋没看不(bu)出来,
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我本来是平民(min),在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
①此处原有小题作“为人寿” 。
④谁家:何处。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。