译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
吊影伤情好像离群孤(gu)雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
魂魄归来吧!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
耆:古称六十岁。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
6.萧萧:象声,雨声。