译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
野鹤(he)清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
争新买宠(chong)各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬(li)流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
听听:争辨的样子。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
234. 则:就(会)。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
23.悠:时间之长。