译文
王濬(jun)的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得(de)了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我漫步山(shan)中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方(fang),实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率(lv)大军进驻石头。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
说:“回家吗?”
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
80、作计:拿主意,打算。
⑤管弦声:音乐声。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
贤:道德才能高。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。