译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原(yuan)因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐(le)作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领(ling)们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
他低头受降的时候,征战的光辉只变(bian)成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
④破:打败,打垮。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(12)馁:饥饿。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑹唇红:喻红色的梅花。