译文
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
贾谊做了长沙王的太(tai)傅(fu),已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风(feng)采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
③衩:为衣裙下边的开口。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑸斯人:指谢尚。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。