译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
君王的大门却有九重阻挡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
笔端(duan)蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含(han)着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露(lu),分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑤禁:禁受,承当。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。