译文
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
假如不是跟他梦中欢会呀,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
红红的太阳已经(jing)升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘(liu)裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我要早服仙丹去掉尘世情,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
【池】谢灵运居所的园池。