译文
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就如此冷落了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂(chui)钓。
将水榭亭台登临。
茂盛的春(chun)草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞(fei)去衔起地上的红丝帕。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
一:整个
6、尝:曾经。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。