译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫(mang)然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那(na)样因为被贬而感到遗憾的。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
7、觅:找,寻找。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑶凭寄:托寄,托付。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。