译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典(dian),你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追(zhui)逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现(xian)世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑾羁旅:漂泊流浪。
满衣:全身衣服。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。