译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅(guo)、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
钟山宛如巨龙盘(pan)旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(27)靡常:无常。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
205、丘:指田地。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
宫沟:皇宫之逆沟。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。