译文
如今,悄悄的(de)(de)私语声又传来耳畔。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
蛇鳝(shàn)
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也(ye)很稀少。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也暖和。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
忽蒙天子(zi)白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天色将晚,行人急忙争(zheng)渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
魂魄归来吧!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
243、辰极:北极星。