译文
世路艰难,我只得归(gui)去啦!
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切(qie)的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念(nian)。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
到处都可以听到你的歌唱,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
怎么砍伐斧子柄?没有(you)(you)斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
太阳从东方升起,似从地底而来。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
四十年来,甘守贫困度残生,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
筑:修补。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
悔:后悔的心情。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑴入京使:进京的使者。