译文
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳(yang)树上,陪伴你。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一(yi)场愁梦醒来时,夕(xi)阳正斜照着深深的庭院。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
又见一位贫苦农(nong)妇,抱着孩子跟在人旁。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗(xi)掉脂粉,一心一意等着你!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
20、童子:小孩子,儿童。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
隆:兴盛。