译文
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻(lin)家。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
魂魄归来吧!
注释
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
11.劳:安慰。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
异:过人之处
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。