译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
思念呀,怨恨呀,哪儿(er)是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚(yi)楼望月。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当时与我结交的人是何等(deng)之多,但只有您才与我真正地志同道合。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
琴台:在灵岩山上。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”