译文
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么(me)天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起(qi)身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
欢喜到了极点,不知说什(shi)么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。