译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思(si)念起遥远的家乡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
33、鸣:马嘶。
14患:祸患。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。