译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得(de)遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
回到家进门惆怅悲愁。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
毕:结束。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑻已:同“以”。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。