译文
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春(chun)风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
昏暗的树林中,草突然(ran)被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
庭院内没有那尘杂(za)干扰,静室里有的是安适悠闲。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
菊花开了又落了,日子一天天过(guo)去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
焉:啊。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
抑:或者