译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四(si)散哀鸣连连。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧(xiao)条冷落。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
8)临江:在今江西省境内。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
更(gēng)相:交互
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑵求:索取。