译文
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我(wo)惆怅。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风(feng)浪。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
夸耀着身份,即(ji)将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
战战:打哆嗦;打战。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
受:接受。