译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺(ying)叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿(chuan)也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要(yao)到来。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊(ju)酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
爱在早晨的镜子里(li)欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
想来江山之外,看尽烟云发生。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(27)惮(dan):怕。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑨上春:即孟春正月。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
45.坟:划分。
(16)窈窕:深远曲折的样子。