译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
四方中外,都(du)来接受教化,
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
虽然知道不(bu)足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或(huo)长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术(shu),痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑹可怜:使人怜悯。