译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下(xia)来(lai)。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji),现在早已被青苔掩盖。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让(rang)人觉得凉飕飕的。破帽却多(duo)情留恋,不肯被风吹落。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。