译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上(shang),想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心(xin)遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚(cheng)实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识(shi)呢。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三(san)军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈(ge)阻断,在江边渐渐老去。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
③物序:时序,时节变换。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑸胡为:何为,为什么。