译文
今日(ri)在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周(zhou),春天却迟迟不来(lai)。思(si)念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
西王母亲手把持着天地的门户,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
刚抽出的花芽如玉簪,
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑺牛哀:即猛虎。
橐(tuó):袋子。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑥鲜克及:很少能够达到。