译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见(jian)到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这(zhe)是她的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
尾声:
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。