译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
条:修理。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
21. 争:争先恐后。