译文
我(wo)独自地骑马(ma)郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
村老见了我,十分(fen)欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉(wan)含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我在南(nan)山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
7.江:长江。
悠悠:关系很远,不相关。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑦襦:短衣,短袄。