译文
寒食节的(de)(de)(de)夜晚(wan),我没有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑥飞鸿影下:雁影掠过。